恐らく最近の話だと思いますが、iOS 版「Google フォト」で「Google レンズ」が利用可能となっていたのでご報告いたします。
iOS における「Google レンズ」は 2018 年 3 月当初、英語表示設定をしている場合に「Google フォト」で利用可能となったのですが、日本語表示の設定下では利用することができませんでした。それがついに、日本語表示設定で使うことができるようになっていたわけです。
使い方は Android 版と変わらず、「Google フォト」で「Google レンズ」を利用する画像を表示し、「Google レンズ」アイコンをタッチするのみ。画像情報が読み込まれ、それ元に解析された情報が表示されます。
今回の国内における iOS 版「Google フォト」の「Google レンズ」解禁は、アプリアップデートで提供が開始されたというわけではありませんが、少なくとも最新のアプリバージョンにアップデートしておく必要はあるはずです。