News Article headline Article headline BlogPosting headline Speakable markup example
Google translate

知ってた?「Hongo Takeshi」をGoogle翻訳すると

  • 毎年 1 月 16 日は「ヒーローの日」
  • 語呂合わせ[ヒーロー(116)]が基
  • ちなみに「Hongo Takeshi」を「Google 翻訳」すると、、、

2022 年 1 月 16 日、Google 日本国内法人 Google Japan が同社の SNS にて、面白いネタを発信していたのでご紹介させていただきます。

毎年 1 月 16 日は、「ヒーローの日」だそうです。これは語呂合わせ[ヒーロー(116)]が基となっています。

そして日本の元祖ヒーローといえば、「仮面ライダー」。「仮面ライダー」といえば、テレビドラマシリーズでは日本の俳優「 藤岡弘」さんが演じた「仮面ライダー 1 号」こと「本郷猛(ほんごうたけし / Hongo Takeshi)」ですよね。

この「Hongo Takeshi(もしくは Takeshi Hongo)」を「Google 翻訳」で英語から日本語に翻訳すると、なんと「仮面ライダー 1 号」が結果として返ってきます。なかなかおもしろい遊び心。

Google translate
「Hongo Takeshi」は「仮面ライダー 1 号」

ちなみに、「Ichimonji Hayato」もちゃんと「仮面ライダー二号」となりました。

Google translate
「Ichimonji Hayato」は「仮面ライダー二号」

これ以外にもいろいろと隠されていそうですね。

https://twitter.com/googlejapan/status/1482502864115310598

この記事をシェア

執筆者情報:石井 順(管理人)

今では月間最高 190 万 PV を誇る、運営歴 10 年以上の当サイト「Jetstream BLOG」管理人です。海外ガジェットの個人輸入や EC サイト運営、Google 公式認定プログラム「Google ヘルプヒーロー」での活動を経て、国内外ガジェット情報や Google 系アプリ / サービスの新機能情報など、当サイトを通して幅広く発信しています。

※当サイトではアフィリエイト広告を利用しています

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。