Google は 2026 年 2 月 26 日（木）、「Google 翻訳」に導入されている Google AI「Gemini」のアップデートを発表しました。
「Google 翻訳」の「Gemini」アップデートでは、慣用句や口語的なフレーズの翻訳に便利な代替表現が提供されるなど、多言語への対応が向上しています。たとえば、“土砂降りだ” というフレーズを伝えるための選択肢を増やしたい場合に「Show alternatives（代替案を見る）」ボタンをタップすることで、どのように、なぜ異なる表現を使うべきかの明確なヒントが表示され、会話に最適な言い回しを見つけられるようになります。
さらに、「Understand（理解する）」ボタンをタップすることで、各オプションのニュアンスについての詳しい説明が表示されます。また、「Ask（質問する）」をタップすることで、特定の国や方言での言い方や具体的な使用シーンなどを、「Gemini」に質問することもできます。
今回発表された「Google 翻訳」の「Gemini」アップデートは、まずは米国とインドにおける Android / iOS 版「Google 翻訳」アプリ向けに展開されます。WEB 版「Google 翻訳」にも、近日中に展開予定です。
「Google 翻訳」アプリリンク
Source：Google
