- Google が 2023 年 8 月 8 日（火）に発表した Android / iOS 版「Gmail」アプリの「Google 翻訳」統合がついにキタ！
- 設定言語と異なる言語のメールを受信すると［～ に翻訳］オプションが表示
- ［自動的に翻訳する］も利用可能
Google が 2023 年 8 月 8 日（火）に発表した、メールサービス「Gmail」の Android / iOS 版アプリにおける「Google 翻訳」統合。
その Android / iOS 版「Gmail」アプリの「Google 翻訳」統合が、ついに私手持ちのデバイス（Pixel Tablet）でも利用できるようになりました。アプリバージョンは v2023.07.23.553967039.Release ですが、同アプリバージョンであってもまだ利用できないデバイスもあるので、おそらく Google サーバー側で順次提供拡大していると予想されます。
https://jetstream.buzz/archives/174923 
Android / iOS 版「Gmail」アプリの「Google 翻訳」統合はすでに数年前より提供されているデスクトップ版と同じで、例えば受信したメールが英語だった場合に［日本語に翻訳（～ に翻訳）］オプションが表示されるので、そことクリックすることで受信メールが日本語に翻訳されます。またデスクトップ版と同じく、今後同様の言語による受信メールを自動的に翻訳する［自動的に翻訳する］オプションも利用可能です。
これまでは翻訳する部分を選択しつつ［翻訳（Google 翻訳）］オプションを選ぶか「Google 翻訳」アプリにコピー & ペーストする必要がったため、この Android / iOS 版「Gmail」アプリの「Google 翻訳」統合は個人的に待望の新機能です。また Google によると、長年様々なユーザーからもかなり要望が多かった模様です。そりゃそうですよね。
「Gmail」アプリの「Google 翻訳」統合はまず、Android で先行提供が開始されていますが、2023 年 8 月 21 日（月）以降より iOS でも利用できるようになります。ただ Android でもまだ順次展開状態なので、iOS での提供は遅れるかもしれません。
「Gmail」アプリリンク
Source：Google
